Serial

Hardware

Any USB to UART converter can be used, e.g. the one included in STM32 Nucleo boards.

Software

CuteComopen in new window for Linux and Mac OS has a built-in command history, which makes it easy to interact manually with devices via ThingSet.